Será verdade, será ilusão, será brincadeira? Quem souber que responda. "El Pirata"... É assim que o matador espanhol Juan José Padilla está anunciado nos cartazes da corrida do próximo dia 17 de Junho em Santarém...
Bem sabemos que Padilla faz gala em ser conhecido como o Pirata e que até se costuma acompanhar de uma bandeira bem elucidativa desse apôdo quando dá a volta à arena. Mas daí a ser anunciado nos cartazes como "El Pirata" e, ainda para mais, com o nome aportuguesado (Padilla com lh...), parece-nos uma falta de gosto e uma verdadeira mostra do nacional-saloismo que por aí impera...
Valha-nos Deus!