Última Hora - O novilheiro Juan José Beliido Ricote "Chocolate", gravemente colhido no pescoço esta tarde em Ayllón (Segóvia), foi estabilizado na enfermaria da praça e vai ser transferido de helicóptero para Madrid, provavelmente para o Hospital de La Paz. O seu estado é grave.
Nascido em Madrid, o jovem Juan José, de 23 anos, que na temporada passada debutou com picadores num festejo misto na cidade onde reside, Villaviciosa de Odón, ao lado de "Paquirri" e "El Fandi", é o terceiro "Chocolate" nas arenas, neto e filho de dois consagrados bandarilheiros. Seu avô, além de bandarilheiro, foi durante muitos anos moço de espadas do malogrado diestro José Cubero "El Yiyo". O segundo "Chocolate", pai de Juan José, ainda tentou a sorte como novilheiro, mas destacou-se sobretudo como eficiente bandarilheiro, tendo integrado as quadrilhas de várias Figuras, entre as quais Raúl Aranda, "Antoñete", "Manzanares", "Niño de la Taurina", Júlio Robles, dos irmãos Rivera Ordoñez e também de Pedrito de Portugal.
Foto D.R.