Quando em terras de França se anuncia uma corrida de toiros "à portuguesa", e às vezes isso acontece, significa apenas essa designação que os toiros não serão mortos, à maneira do que se passa em Portugal.
Contudo, por norma, essas corridas não mortais costumam obedecer a, pelo menos, alguns critérios que as equiparam mais à corrida portuguesa, nomeadamente a inclusão de cavaleiros lusos e de, pelo menos, um grupo de forcados.
Desta vez, porém, anuncia-se para final de Julho em Saintes Marie de la Mer uma corrida portuguesa sem forcados e com um mano-a-mano entre dois rejoneadores espanhóis.
É disparate a mais, caramba!
