quinta-feira, 2 de dezembro de 2021

Imprensa espanhola noticia morte de Andrade Guerra


A imprensa espanhola, nomeadamente os sites aplausos.es (em cima) e mundotoro.com (em baixo), deram no dia de ontem destacado relevo à triste notícia da morte do jornalista e antigo crítico taurino português Manuel Andrade Guerra, falecido aos 75 anos vítima da covid-19 - e cujas cerimónias fúnebres (cremação), como ontem noticiámos, só deverão ter lugar no próximo fim-de-semana, não se realizando velório em Igreja dadas as normas impostas pela pandemia.

Transcrevemos na íntegra, com a devida vénia e sem traduzir, o texto dado à estampa no site aplausos.es, de que Andrade Guerra era correspondente no nosso país há dez anos:

"Este miércoles se ha conocido el fallecimiento, a los 75 años de edad, de nuestro compañero Manuel Andrade Guerra, víctima del coronavirus.

"Andrade Guerra, así firmaba sus artículos en Aplausos, se dedicó al periodismo a lo largo de su trayectoria profesional sin separarse nunca de la tauromaquia, a la que estuvo unido siempre. Desde hace más de una década, era corresponsal en Portugal para este medio, informando de toda la actualidad que sucedía en el país vecino, así como relatando las crónicas desde Campo Pequeno, con su gran conocimiento sobre el mundo del toro y del toreo a caballo. Antes, había hecho carrera en los medios de comunicación lusos Diário Notícias, Correio da Manha Nuevo Burladero.


"Los actos fúnebres se celebrarán el próximo fin de semana, cuando se celebrará una misa en su memoria antes de ser incinerado.


"Desde la redacción de Aplausos queremos transmitir a los familiares y amigos de Manuel nuestro más sentido pésame por la pérdida, además de hacer público nuestro respeto y admiración hacia un profesional que supo ser siempre un excelente compañero y hombre de gran calidad humana. D.E.P."