 |
| O Grupo de Forcados de Turlock anteontem, já de chegada aos Estados Unidos |
 |
| O Grupo de Forcados Amadores de Turlock na passada 5ª feira no Campo Pequeno, onde venceu o Concurso de Pegas. Em baixo, o cabo actual e o futuro cabo, ambos George Martins, pai e filho |
Já de regresso aos Estados Unidos da América e, mais concretamente à Califórnia, o cabo do Grupo de Forcados Amadores de Turlock, George Martins, deixa esta mensagem de agradecimento a todos quantos aqui apoiaram todos os forcados. Nesta triunfal digressão a Portugal, os Amadores de Turlock, a comemorar 40 anos da sua fundação, triunfaram na quinta-feira no Campo Pequeno, onde o filho do actual cabo e, por seu turno, futuro cabo, também de nome George Martins, ganhou o prémio para a melhor pega; e no sábado executaram duas grandes pegas na Nazaré, por intermédio de Justin Martins e David Sánchez, tendo este dado duas voltas à arena:
Caros amigos e aficionados, chegámos a nossas casas e já nos encontramos juntos de nossas famílias.
Chegámos com uma alegria enorme, que não há palavras que possam descrever, tudo correu da melhor maneira com troféu conquistado, com boas pegas, mas para nós o mais gratificante foi estarmos juntos de todos vós, sermos recebidos de uma maneira tão humilde e tão calorosa, por certos amigos do nosso Grupo e tão acarinhados pelos aficionados Portugueses.
Um especial agradecimento ao Rui Fernandes e sua família; Paulo Jorge Ferreira e sua família; ao amigo Tó Manel, proprietário do restaurante "Casa das Enguias" e sua família; a João Simões, antigo cabo do Grupo do Aposento da Moita e sua família, não encontro argumentos para descrever a preocupação que todos vocês tiveram, em tirarem tempo da vossa vida para nos receberem em vossas casas, e ao mesmo tempo por todas as refeições doadas ao Grupo, jamais poderemos esquecer tal delicadeza.
Queremos agradecer à empresa do Campo Pequeno, na pessoa do senhor Rui Bento Vasques e também à empresa da praça de toiros do Sítio da Nazaré nas pessoas do senhores Fernando Santos e Tito Semedo, pelas oportunidades que deram ao Grupo e pela confiança que depositaram em nós.
Muito, muito, muito Obrigado a todos, irei estar eternamente agradecido e um muito obrigado eu, meu querido Portugal, onde eu nasci.
George Martins
Cabo do Grupo de Forcados Amadores de Turlock
Fotos José Amador Pelayo Leal
